Ir al contenido principal
lectura de 8 min
Updated 11 de agosto de 2025

Dónde hospedarse cerca de Disney World con traslado

Cosas qué hacer
Atracciones
Entrada con el emblemático letrero “Disney World”

No hay nada como la magia de Walt Disney World en Orlando, Florida, que dejará a chicos y grandes sonriendo de oreja a oreja. Al planificar un viaje, el traslado es un elemento esencial en el éxito de la experiencia. Ya sea que visites los cuatro parques en un día o te dirijas a Disney Springs, llegar de manera eficiente es importante. Hospedarse en hoteles cerca de Disney World que ofrecen servicios de traslado ayuda a evitar el tránsito, los cargos de estacionamiento y las molestias generales, además de ser más respetuoso con el medio ambiente.

Afortunadamente, tanto los hoteles de Disney como los cercanos en Orlando ofrecen servicios de traslado muy prácticos. Sin embargo, no todos funcionan de la misma manera. Ya sea que es tu primera visita o si tienes un pase de temporada, te guiaremos a través de todo lo que tienes que saber, desde consejos de conveniencia y ahorros hasta qué esperar y cómo elegir el hotel adecuado para tu familia.

Lo que tienes que saber antes de reservar un hotel en Disney

Disney World en Orlando, Florida, no es un parque temático común y corriente. Con una superficie de más de 110 kilómetros cuadrados (27,520 acres), tiene el tamaño de una ciudad pequeña. Hospedarse en un hotel que ofrezca traslado gratuito es muy recomendable, especialmente porque conducir puede ser estresante y costoso, además de que consume mucho tiempo. Disney se destaca en el traslado entre parques y resorts, ofreciendo autobuses, barcos, monorrieles y teleféricos sin costo entre ellos.

Sin embargo, no todos los servicios de traslado de los hoteles funcionan de la misma manera y encontrar un servicio confiable puede ser decisivo para tu día en los parques. Elegir el hotel adecuado con servicio de traslado a Disney World implica más que simplemente revisar el precio y la ubicación. Para aprovechar al máximo tus vacaciones, es fundamental comprender el cronograma de los traslados, las normas de acceso y la proximidad real a los parques.

Algunos factores para considerar

1. Horarios y frecuencias del servicio de traslado

Para aprovechar al máximo tus vacaciones en Disney World, comienza por dominar el horario del traslado. Los hoteles de Disney ofrecen traslado gratuito cada 15 a 25 minutos. Muchos hoteles que no pertenecen a Disney y que ofrecen servicios de traslado suelen seguir un horario fijo, con menos viajes, que también pueden requerir una reservación. Consulta siempre los horarios y las políticas del servicio de traslado del hotel cuando reserves. Un servicio de traslado bien sincronizado puede reducir los tiempos de espera, lo que te permitirá pasar más tiempo en los parques.

2. Requisitos de reservación

Si bien los hoteles de Disney no requieren reservaciones de traslado, algunos hoteles externos o que no pertenecen a Disney sí lo requieren. La mayoría de los hoteles que no pertenecen a Disney te piden que reserves lugar en el traslado con antelación. Algunos solicitan reservar la noche anterior, mientras que otros gestionan las inscripciones para el traslado en la recepción. La capacidad del servicio de traslado puede ser limitada, por lo que siempre debes consultar las políticas antes de hospedarte para evitar sorpresas de último momento.

3. Distancia a los parques de Disney

La distancia importa más de lo que crees. Muchos hoteles afirman estar “cerca de Disney”, pero el tiempo real de viaje puede variar entre 5 y 30 minutos según el parque que visites y las condiciones del tránsito local. Magic Kingdom suele ser estar más alejado de los hoteles externos, mientras que a Disney Springs se puede llegar caminando.

Consejo: El tránsito puede ser intenso durante las horas pico. Un traslado de un hotel con acceso a los carriles exclusivos de Disney puede tardar menos que uno de un hotel más cercano que quede atascado en el tránsito.

4. La diferencia entre los servicios de traslado de hoteles de Disney y de los que no pertenecen a Disney

Los hoteles de Disney ofrecen traslado frecuente y sin costo a través del sistema de traslado de Disney, que incluye autobuses, monorrieles, barcos y el teleférico Skyliner, que funciona de manera continua durante todo el día y hasta la noche. Estos servicios están completamente integrados y conectan los parques y resorts a la perfección. Hospedarse en un hotel de Disney ofrece beneficios adicionales más allá de su ubicación, como, por ejemplo, la entrada anticipada al parque temático.

Hospedarse en hoteles cercanos que no pertenecen a Disney en Orlando también tiene ciertos beneficios, como el servicio de traslado gratuito a los parques y a Disney Springs. Los traslados circulan con menor frecuencia y tienen horarios de recolección fijos, lo que simplemente requiere un poco más de planificación. Algunos servicios de traslado solo pueden dejar a los huéspedes en el Centro de transporte y boletería, lo que significa que tal vez necesites un traslado adicional, pero no en todos los casos.

Dicho esto, quienes visitan Disney World pueden utilizar el sistema de traslado gratuito de Disney independientemente de dónde se hospeden, lo que hace que sea fácil explorar los parques y resorts durante la estadía en el lugar más mágico del mundo.

Flores vibrantes y una estatua floral de Mickey Mouse frente a la emblemática cúpula de EPCOT, Disney World.
Planifica con antelación el transporte de tu escapada mágica

Consejos de quienes más saben para usar el servicio de traslado de los hoteles en Disney World

1. Los servicios de traslado de hoteles que no pertenecen a Disney suelen funcionar con menor frecuencia y pueden incluir varias paradas.

2. Verifica siempre la distancia a pie desde el punto de llegada del traslado hasta la entrada del parque, especialmente en Magic Kingdom, donde a menudo es necesario un traslado adicional.

3. Recuerda consultar los horarios de los ingresos tempranos a los parques y los espectáculos al anochecer, ya que los servicios de traslado pueden no coincidir con los horarios extendidos.

4. Incluso si te hospedas en un hotel externo, puedes utilizar la red de traslado gratuito de Disney, que incluye autobuses, monorrieles, barcos y el Skyliner (sistema de teleférico).

5. Algunos hoteles requieren reservaciones para el servicio de traslado, consulta con antelación.

6. Anticipa más tiempo de traslado durante períodos pico o días festivos.

7. Los viajes compartidos o los taxis pueden ser una alternativa útil cuando los horarios de traslado no se ajustan a tus planes.

8. La mayoría de los servicios de traslado de hoteles que no pertenecen a Disney dejan a los pasajeros en el Centro de transporte y boletería de Magic Kingdom, en lugar de hacerlo directamente en la puerta.

9. Utiliza la aplicación My Disney Experience para ver actualizaciones de traslado en tiempo real y el tiempo de espera.

Un barco de Disney World se desliza por el agua, a orillas de la vegetación y con el cielo azul despejado.
¡El transporte de Disney World también incluye barcos!

Los mejores hoteles con servicio de traslado de Disney World

Para acceder al parque con mayor fluidez, no hay nada mejor que hospedarse en un resort oficial de Disney. Con temáticas envolventes, instalaciones para toda la familia y ubicaciones privilegiadas, Disney se destaca en brindar una experiencia mágica. A fin de adaptarse a todos los presupuestos, los hoteles de Disney se clasifican en tres niveles: económico, moderado y de lujo. Todos los hoteles de Disney en Orlando ofrecen acceso directo al sistema de traslado de Disney, lo que garantiza un traslado fácil a los cuatro parques, parques acuáticos y Disney Springs.

Los hoteles más cercanos a Magic Kingdom

1. Disney’s Contemporary Resort

Mágico en todos los sentidos. Disney's Contemporary Resort es uno de los favoritos de las familias por su conveniencia e instalaciones, ya que es el hotel más cercano a Magic Kingdom. Además, a los menores les encantará el monorriel que se eleva sobre el área de comida.

Posibles traslados:

  • Camina o toma el monorriel hacia Magic Kingdom.
  • Toma el monorriel hasta el Centro de transporte y boletería y haz conexión con EPCOT.
  • Toma un barco hasta Wilderness Lodge y Fort Wilderness.
  • Toma autobuses a Disney's Hollywood Studios, Animal Kingdom, Disney Springs y los parques acuáticos.

2. Disney's Polynesian Village Resort

Con una exuberante atmósfera tropical del Pacífico Sur, colores vibrantes, cascadas y arquitectura de inspiración polinesia, Disney's Polynesian Village Resort es un lugar emblemático.

Posibles traslados:

  • Camina o toma un barco o monorriel hasta Magic Kingdom o Grand Floridian.
  • Toma un monorriel a EPCOT desde el Centro de transporte y boletería.
  • Camina o toma el monorriel hasta el Centro de transporte y boletería.
  • Toma autobuses a Disney's Hollywood Studios, Disney's Animal Kingdom, Disney Springs o los parques acuáticos.

Los hoteles más cercanos a EPCOT

3. Disney’s BoardWalk Inn

Ubicado sobre el agua, el encantador BoardWalk Inn es un resort de lujo diseñado con una temática de paseo marítimo de principios del siglo XX donde sucede toda la acción. Disfruta de un ambiente vibrante, restaurantes, tiendas, artistas callejeros y juegos de feria.

Posibles traslados desde el paseo marítimo:

  • Camina hasta EPCOT o Disney's Hollywood Studios.
  • Toma un barco hasta EPCOT, Disney's Hollywood Studios o los resorts de los alrededores.
  • Camina hasta EPCOT y toma la góndola Skyliner hasta Disney's Hollywood Studios, Caribbean Beach, Riviera Resort, Pop Century o Art of Animation.
  • Toma autobuses hasta Magic Kingdom, Disney's Animal Kingdom, Disney Springs o parques acuáticos.

Los hoteles más cercanos a Hollywood Studios

4. Disney's Art of Animation Resort

Pensado para familias, el Art of Animation Resort cuenta con temas inmersivos basados en las películas de Disney. Ofrece autobuses regulares y acceso al Disney Skyliner, lo que permite un traslado rápido y pintoresco a EPCOT y Hollywood Studios.

Posibles traslados:

  • Toma la góndola Skyliner hasta Hollywood Studios, EPCOT, Caribbean Beach y Disney's Riviera Resort.
  • Camina entre los resorts Pop Century y Art of Animation.
  • Toma un servicio de autobús hasta Magic Kingdom, Animal Kingdom, Disney Springs y parques acuáticos.

Los hoteles más cercanos a Disney Springs:

5. Disney's Saratoga Springs Resort & Spa

Situado cerca de Disney Springs, Saratoga Springs Resort & Spa ofrece un cómodo servicio de autobús hacia todos los parques y fácil acceso a senderos para comer e ir de compras.

6. Disney's Port Orleans Resorts

Disney's Port Orleans Resorts ofrece traslado en barco con la temática de Nueva Orleans hasta Disney Springs y ofrece autobuses a todos los parques.

Los hoteles más cercanos a Animal Kingdom

Todos los hoteles de Disney en el área de Animal Kingdom ofrecen únicamente servicio de traslado en autobús como opción de traslado gratuito desde los resorts hasta Magic Kingdom, EPCOT, Disney's Hollywood Studios, Disney's Animal Kingdom, Disney Springs y los parques acuáticos (Blizzard Beach y Typhoon Lagoon). Ten en cuenta que generalmente se requiere un traslado para acceder a los parques acuáticos.

7. Disney's Animal Kingdom Villas, Kidani Village

Los amantes de los animales disfrutarán de Kidani Village, un resort cerca de Animal Kingdom, que ofrece traslado gratuito en autobús a todos los parques de Disney. Es especialmente conveniente para visitar Animal Kingdom a primera hora de la mañana.

Disney's Animal Kingdom Villas, Kidani Village, con un árbol prominente al fondo y cebras, jirafas y kudúes paseando por el fondo.
Disney's Animal Kingdom Villas, Kidani Village

Los mejores hoteles con servicio de traslado que no pertenecen a Disney World

1. Walt Disney World Swan y Walt Disney World Dolphin

Aunque no son propiedad de Disney, Walt Disney World Swan y Walt Disney World Dolphin son hoteles hermanos ubicados en la propiedad de Disney y comparten los servicios de traslado de Disney. Ambos hoteles propiedad de Marriott ofrecen un servicio de traslado gratuito cada 25 minutos a Disney's Animal Kingdom, Disney Springs y Magic Kingdom, además de servicios de barco a EPCOT y Hollywood Studios.

2. Wyndham Lake Buena Vista, Disney Springs® Area

Con muchas instalaciones pensadas para sus huéspedes, como un spa, una sala de juegos, piscinas, un centro de negocios y canchas deportivas, Wyndham Lake Buena Vista ofrece un servicio de traslado programado diariamente a todos los parques de Disney y se encuentra a poca distancia de Disney Springs. Es necesario hacer reservaciones.

3. Renaissance Orlando Resort

Ubicado en el área de Disney Springs, Renaissance Orlando Resort ofrece instalaciones para toda la familia y traslado gratuito a todos los parques de Walt Disney World (a través del Centro de traslado) y Disney Springs, que funcionan cada 30 minutos. Es necesario reservar.

4. Four Seasons Resort Orlando

Four Seasons Resort Orlando te trae toda la magia de Disney directamente a tu puerta. Disfruta de una cena de lujo, un spa, un campo de golf, un campamento para niños y un parque acuático de 5 acres con una corriente lenta. Además, se ofrece un servicio de traslado gratuito en autobús a Magic Kingdom (desde el Centro de Transporte y Boletería), EPCOT, Animal Kingdom y Hollywood Studios. Los huéspedes también pueden disfrutar de acceso anticipado al parque.

5. Hilton Orlando Buena Vista Palace

Ubicado dentro del Walt Disney World Resort, Hilton Orlando Buena Vista Palace cuenta con un gimnasio, un spa, tres albercas, un río lento con cabañas junto a la piscina y vistas impresionantes del área de Disney Springs. Podrás disfrutar de un servicio de traslado gratuito a los cuatro parques de Disney, con salida cada 30 o 60 minutos, según la hora y el destino.

6. Signia by Hilton Orlando 

Ubicado en el corazón de Walt Disney World, Signia by Hilton Orlando cuenta con un campo de golf de campeonato, un gimnasio, un spa y una alberca de corriente lenta de 3 acres con tobogán de agua y cabañas. Los huéspedes disfrutan de entrada anticipada al parque y de un servicio de traslado gratuito en autobús a los cuatro parques temáticos de Walt Disney World Resort, que funcionan de forma continua.

7. Caribe Royale Orlando

Caribe Royale Orlando cuenta con una alberca al aire libre, tina de hidromasaje, gimnasio, parque infantil y sala de juegos para que todos los huéspedes disfruten. El servicio de traslado en autobús proporciona transporte programado a los parques de Disney y Disney Springs, con reservas en horarios designados, que está incluido en el cargo diario del resort.

Alberca del resort Caribe Royale Orlando, con aguas cristalinas, rodeada de palmeras y tumbonas.
Caribe Royale Orlando

Aprovecha al máximo tus vacaciones en Disney con hoteles que brindan traslado

Reservar un hotel cerca de Disney World con servicio de traslado puede hacer que tus vacaciones en Orlando sean más convenientes y económicas. Ya sea que elijas un resort con servicio de traslado que pertenezca o no a Disney, aprovechar el traslado compartido te permitirá crear una experiencia más fluida y placentera. Con un poco de preparación, el hotel que elijas puede ser fundamental en esta aventura mágica, dándote más tiempo para disfrutar a pleno de la diversión en Disney. ¡Nos vemos muy pronto!

Descargo de responsabilidad: los puntos de vista y opiniones expresados son los del autor y no reflejan necesariamente las políticas o posición oficial de nuestra empresa.


gogless