弊社の営業時間: 9:00〜22:00 ※チェックインにご不安な方は、15:00〜22:00までの間にチェックインをお願いいたします。 万が一22:00以降の緊急対応はお電話ください。 Operation hour: 9:00~22:00 ※Check-in assistance are only available from 15:00~22:00. If there are any emergency after 22:00, please call our emergency number for help. (Japanese ONLY) 營業時間: 9:00〜22:00 ※如果您擔心無法順利入住，請於 15:00 至 22:00 之間辦理入住手續。 如果在 22:00 之後發生緊急事件，請致電我們尋求幫助。（只提供日文) 营业时间: 9:00〜22:00 ※如果您担心无法顺利入住，请于 15:00 至 22:00 之间办理入住手续。 如果在 22:00 之后发生紧急事件，请致电我们寻求帮助。（只提供日文) 운영 시간 9:00~22:00 ※체크인 지원은 15:00~22:00까지만 가능합니다. 22:00 이후 긴급 상황 발생 시에는 긴급 전화 번호로 연락해 주시기 바랍니다. (일본어만 가능) 家電や家具については、予期せぬ破損や事故が発生した場合、緊急で別のものに入れ替えることがあります。ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

2018年1月20日公開 四季の表情の移り変わりを体感することのできる「中島公園」 私たちの家は、そのすぐ裏に位置しています 札幌の観光スポット「すすきの」「大通公園」「さっぽろ」まで 10分程度で到着することのできる、旅行するには快適な家 家の1階部分にはコンビニエンスストアがあり 旅行で必要なものを簡単に揃えることも 近くには、地元で有名なハンバーガー屋、カレー屋、ベーカリー、ラーメン屋など ちょっとしたランチにも気軽に行けるアクセスの良い立地 私たちの家は、清潔であることを最優先にしています。 ベッドシーツ、バスタオル、フェイスタオルは毎回新しく清潔なものに交換。 心地よく、旅行の疲れを癒すことのできる場所です。 ※お部屋にエアコンのご用意はございませんので、扇風機をご利用いただきますようお願い致します。 ・ご予約された方は、住宅宿泊事業法に定められた宿泊者全員の情報をご提供いただきます。 ◯日本国内にお住まいの方は、お名前、ご住所、ご職業 ◯日本国外にお住まいの方は顔写真が鮮明に確認できるパスポートの写し ・騒音禁止 ・土足厳禁 ・チェックアウト時間10:00までに必ず退出すること。10:00を超えて滞在している場合30分ごとに10000円の延滞金が発生します。 ・レイトチェックアウトはチェックアウト日前日15時までにご連絡ください ・敷地内全面禁煙 ・日帰りの方も宿泊人数とみなします ・家の鍵､またはwifiを破損､紛失された方は別途20000円ご請求致します ・家のｺﾞﾐを外に出すことを禁止します ・宿泊施設設置の備品により生じた事故に関する一切の責任を負いかねます。 ・当施設は忘れ物については責任を負いません｡ﾁｪｯｸｱｳﾄ時に所持品がすべて揃っていることを再度ご確認下さい｡ ・お荷物のお預かりはチェックイン日当日11時より可能です。チェックアウト後のお預かりはできません ・人数変更はチェックイン日1週間前までにご連絡をお願い致します。 それ以降のご連絡は人数変更による返金ができかねます。 ・当施設は通常のマンションのお部屋となっております。乳幼児をお連れのお客様には、フロントであやしていただくなどのご協力をお願いしております。皆様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

There are many restaurants loved by the locals all within walking distance such as a bakery, curry restaurant and hamburg restaurant. The tramp runs right in front of the house so transportation within the city is not a problem. Moreover, the ground floor of the apartment is a convinience store (SevenEleven) so you wont be heading out in the cold to buy mundane stuff. 2 minutes walking distance from tramp station ''Gyoukei Dori'' (行啓通）. By getting on the tramp rather than the subway you can experience the cityscape of Sapporo which is much better than the dark underground. If you are planning to use the subway, theres one within 8 minutes walk called ''Toyohirabashi Station''(豊平橋駅) on the Nanboku line. Via this station you can easily go to ''Sapporo station'' (札幌駅), ''Odori park'' (大通公園), ''Susukino Station'' (すすきの駅). All the stations above are within 8 minutes on train. Although our house is in the center of the city, the environment surrounding the house and the house itself is very peaceful.