26歳の若きオーナー。趣味はバックパッカー、インドが大好きです。家族経営ならではの細かなニーズにも対応しお出迎えします。 ・ 26 year old young owner. My hobbies are backpackers and I love India. We will meet you with the unique needs of family management

「UTSUROI TSUCHIYA ANNEX」は、志賀直哉の小説でも有名な城崎温泉（兵庫県豊岡市）にあります。UTSUROl は、この地の季節や風景、旅行者、歴史、さらに、街を継承する人のうつろい (移ろい、映ろい)を含意したプロジェクト名です。このプロジェクトは、1970年より47年間、街の安心と安全を見守ってきた消防署移転に伴い、2017年に実施された公募型プロポーザル(企画提案型の設計競技)に応募し、最優秀に選ばれました。消防署という公共施設のコンバージョン(大規模な改修)で、城崎温泉の街の記憶、歴史に新たな役割を与えられ、2018年10月にオープンしました。この地に特有の「川霧」で、情緒ある街並に建築をなじませるというデザインコンセプトのもと、ステンレス・メッシュ・スクリーンの特徴的な外観を持ちます。春にはテラスの桜、夏には涼しい川風、秋には青空に木漏れ陽、冬には薪ストーブの暖かさと、四季のうつろいを体感できる施設として、国内外からの旅行者を歓待しています。 ・ Opened in October 2018, a new role was given to the memory and history of Kinosaki Onsen through the conversion (large-scale renovation) of a public facility called the fire department. It has the distinctive appearance of a stainless steel mesh screen based on the design concept of adapting the architecture to an emotional cityscape in the "river fog" peculiar to this area. The cherry blossoms on the terrace in the spring, the cool river breeze in the summer, the leaking sunlight in the blue sky in the autumn, the warmth of the wood stove in the winter, and the facilities that allow you to experience the relaxation of the four seasons, entertaining visitors from Japan and abroad . ・

当館の立地は、外湯巡りに便利な立地に位置しています。まんだら湯へは徒歩45秒、鴻の湯へは徒歩3分です。またロープウェイ乗り場へは4分でいくことが可能です。最適な城崎温泉の過ごし方を紹介します。 ・ The hotel is located in a convenient location for visiting hot springs. It is a 45-minute walk to Mandarayu and a 3-minute walk to Konoyu. In addition, it is possible to go to the ropeway platform in 4 minutes. I will introduce the best way to spend Kinosaki Onsen. 対応言語　日本語　英語