天草市にある下田温泉 湯本の荘 夢ほたるはRinsen Hot Springから12km以内、大江天主堂から13km以内の宿泊施設で、バーと無料専用駐車場を提供しています。Oppaiiwaから19km、Junkyo Parkから23km、Amakusa Christian Museumから24kmの宿泊施設です。禁煙の宿泊施設で、崎津教会から18kmの場所にあります。
下田温泉 湯本の荘 夢ほたるのお部屋にはポットが備わります。この宿泊施設のすべてのお部屋にはエアコンと薄型テレビが備わり、一部のお部屋にはテラスがあります。それぞれのお部屋に冷蔵庫が備わります。
下田温泉 湯本の荘 夢ほたるからMyotoku-ji Templeまで24km、Hondo Museum of History and Folkloreまで25kmです。天草空港まで24kmです。