自然と温泉街の風情に包まれた、一棟貸切の隠れ家ステイ ― こととき “和（なごみ）” 令和5年オープンの「こととき－和－」は、有福温泉街の中心に佇む一棟貸切の宿。１階ガレージ付きで、お車やバイクでお越しのお客様にも便利です。２階は二間続きの広々とした造りで、ご家族・友人同士・グループ旅行に最適。プロジェクターやキッチン設備を備え、素泊まりスタイルで自由に滞在を楽しめます。温泉情緒あふれる外湯まで徒歩圏内。昭和レトロな町並みと“美人の湯”と呼ばれる有福温泉で、心も身体もほぐれる癒しのひとときを。 A Private Stay in the Heart of Arifuku Onsen – Kototoki “Nagomi” Opened in 2023, Kototoki -Nagomi- is a whole-house rental located in the nostalgic streets of Arifuku Onsen. The property features a private garage on the first floor, making it convenient for guests traveling by car or motorcycle. The spacious second floor consists of two connected Japanese-style rooms, perfect for families, friends, or groups. A projector and a fully equipped kitchen allow for a relaxed, self-catering stay. Within a short walk, you can enjoy the public hot spring baths and explore the retro charm of the onsen town. Immerse yourself in the timeless atmosphere of Arifuku and let the famous “beauty-enhancing waters” soothe both body and soul.

「有福の宿 こととき－和－」を運営するのは、明治創業の老舗旅館「三階旅館」です。代々、和食会席料理を受け継ぎ、地元の食材を活かした料理と、女将による丁寧で温かみのある接客で、多くのお客様に親しまれてきました。 「こととき－和－」ではお食事の提供はございませんが、三階旅館で培ったおもてなしの心を大切にし、細やかで心配りのある対応を心がけています。 初めて訪れる方も、まるで常連のように安心してくつろげる滞在をお届けいたします。 “Kototoki -NAGOMI-” is hosted by Sangaikan Ryokan, a long-established inn in Arifuku Onsen with a history dating back to the Meiji era. For generations, the family has been known for its refined kaiseki-style Japanese cuisine and the warm hospitality of the okami (female innkeeper). Although meals are not provided at Kototoki -NAGOMI-, we bring the same spirit of careful, heartfelt hospitality to every detail of your stay. Whether it is your first visit to Arifuku or a return trip, we welcome you to feel at home and enjoy a truly relaxing time with us.

有福温泉は、約1,370年の歴史を誇る山陰の名湯。透明で肌にやさしいアルカリ泉は「美肌の湯」として知られ、石畳や坂道が続く昔ながらの温泉街の散策と、趣の異なる三つの外湯めぐりが楽しめます。 近年は「まるごとホテル構想」にて再び注目を集め、歴史的な街並みに新しい施設や飲食店が加わり、レトロとモダンが融合した温泉リゾートへと進化しています。 注目は、イタリアン「有福BIANCO」。地元の食材を活かした洗練された料理が楽しめ、こととき－和－では夕食付プランもご用意しております。温泉と美食、そして温泉街の情緒を一度に堪能できる贅沢な滞在をお楽しみください。 Discover Arifuku Onsen – A Historic Hot Spring Town Being Revived Arifuku Onsen boasts a history of more than 1,300 years. Its clear, gentle alkaline waters are celebrated as “beauty-enhancing hot springs.” Stroll through the stone-paved slopes and alleys lined with traditional houses, and experience the nostalgic atmosphere of old Japan. The town is home to three public baths, each with its own character, making bath-hopping a delightful part of your stay. In recent years, Arifuku has been revitalized through the unique “Whole Hotel Concept,” blending retro charm with modern facilities. Among the highlights is Italian restaurant Arifuku BIANCO, which offers elegant course dinners using local ingredients. At Kototoki -Nagomi-, guests can also choose a dinner-inclusive plan featuring this special dining experience. Combine soothing hot springs with fine Italian cuisine for an unforgettable stay in Arifuku.