温泉から10kmのHotel Château Cihelnyはカルロヴィ・ヴァリにある宿泊施設で、フィットネスセンター、無料専用駐車場、庭、共用ラウンジを提供しています。4つ星のホテルで、無料WiFi、レストラン、バーを提供しています。スパ＆ウェルネスセンターにはテラス、屋内プール、サウナ、ホットタブがあります。

Featuring a spa centre and free WiFi, Luxury Spa Hotel Olympic Palace, which was opened in August 2015, offers luxury accommodation in Karlovy Vary.

Featuring free WiFi, Rubezahl-Marienbad Luxury Historical Castle Hotel & Golf-Castle Hotel Collection offers accommodation in Mariánské Lázně.

Located in Karlovy Vary, 3 km from the centre, Hotel Dvorana offers modernly-furnished rooms with air condition and free WiFi. Paid private parking is possible on site.

Offering a spa and restaurant with a terrace, Hotel Rudolf II Karlovy Vary is located next to the Dvořákovy Sady Park in Karlovy Vary. Free WiFi access in public areas is available.

コロネードと歌う噴水から13kmのVilla Rozmaryn & Gourmetはマリアーンスケー・ラーズニェにある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。ファミリールームと子供の遊び場も提供しています。禁煙の宿泊施設で、歌う噴水から13kmの場所にあります。 Villa Rozmaryn & Gourmetのお部屋にはデスクと薄型テレビが備わります。

Just 500 metres from the centre of Karlovy Vary and 300 metres from the spa colonnade, Hotel Mignon offers a wellness centre and a restaurant with Czech cuisine. Wi-Fi is provided for free.

Situated in Mariánské Lázně, Boutique Hotel SwissHouse offers accommodation with a garden, private parking, a shared lounge and a terrace.

トルジニー・コロナーダから20kmのSherwood Hotel Vojkovice nad OhříはVojkoviceにある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。他にも、バー、テニスコート、バーベキュー施設などの施設・設備があります。禁煙の宿泊施設で、ムリーンスカー・コロナーダから20kmの場所にあります。

Hotel Pilgrimはカルロヴィ・ヴァリにある3つ星の宿泊施設で、トルジニー・コロナーダまで徒歩16分、ムリーンスカー・コロナーダまで1.1kmです。ベチョフ・ナト・テプロウ城から23km、フィヒテルベルクから31km、コロネードと歌う噴水から46kmの宿泊施設です。このホテルは無料WiFiと有料空港シャトルサービスも提供しています。

温泉地カルロヴィ・ヴァリのテプラ川のほとりにあるHotel Saint Petersburgは、Grandhotel Puppの向かいに位置しています。1800年初頭に建てられたホテルで、館内レストランを提供しています。 広々とした客室には、無料インターネット回線、液晶衛星テレビ（DVDプレーヤー付）、ミニバー、電話、電子式セーフティボックスが備わっています。

フィヒテルベルクから12kmのHotel Astoriaはヤーヒモフにある宿泊施設で、共用ラウンジ、専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。キッズクラブ、ツアーデスク、館内全域での無料WiFiなどを提供しています。禁煙の宿泊施設で、温泉から21kmの場所にあります。

コロネードと歌う噴水から2.7kmのHotel Morris Relax & Wellnessはマリアーンスケー・ラーズニェにある宿泊施設で、庭、専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。4つ星のホテルで、バーを提供しています。禁煙の宿泊施設で、歌う噴水から2.8kmの場所にあります。 Hotel Morris Relax & Wellnessのお部屋にはデスクが備わります。

カルロヴィ・ヴァリの温泉街＆商業地区の中心部、テプラー川沿いにあるhotel Romaniaは、ミル・コロネードから550mです。広々とした客室（専用バスルーム、無料Wi-Fi付）、チェコ料理や各国料理を楽しめるレストラン、身体の不自由な方用の階段昇降機を提供しています。

Hotel Hotel Heluan, nestled in Karlovy Vary’s spa district, offers contactless check-in for convenience.

Located close to the centre of Frantiskovy Lazne, this inviting hotel features a wellness studio offering a wide range of massages along with nicely furnished rooms and great food.

コロネードと歌う噴水から13kmのHotel U NádražíはTeplaにある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。歌う噴水から13km、ベチョフ・ナト・テプロウ城から18km、トルジニー・コロナーダから42kmの宿泊施設です。このホテルからテプラー修道院まで2.8km、Church of St. Georgeまで17kmです。

コロネードと歌う噴水から47kmのHotel Gasthof Zum weissen LammはHohenberg an der Egerにある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。このホテルは無料WiFiを提供しており、歌う噴水まで約47km、SOOS国立自然保護地域まで約25kmです。このホテルではファミリールームを提供しています。

Situated in the centre of Mariánské Lázně, 100 metres from the Lesný Spring, Hotel-Sanatorium Westend offers numerous wellness treatments, a sauna and a sun bed.

Golden Key Boutique Hotelはカルロヴィ・ヴァリにある4つ星の宿泊施設で、ムリーンスカー・コロナーダまで徒歩数分、温泉まで徒歩2分です。無料WiFiを提供しており、専用駐車場（有料）を手配できます。この宿泊施設から市内中心部まで300m、トルジニー・コロナーダまで徒歩数分です。

Boasting a bar, Grandhotel Nabokov offers rooms in Mariánské Lázně, 200 metres from Colonnade by the Singing Fountain. This 4-star hotel offers a 24-hour front desk.

フィヒテルベルクから14kmのHonour and Grace Hotelはヤーヒモフにある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、共用ラウンジ、テラスを提供しています。レストラン、ルームサービス、24時間対応のフロント、館内全域での無料WiFiなどを提供しています。禁煙の宿泊施設で、トルジニー・コロナーダから19kmの場所にあります。

Right in the centre of Františkovy Lázně, renowned for its spas and mineral waters, Wellness Hotel Ida occupies a building from the 19th century.

コロネードと歌う噴水から2kmのVilla Walir - Spa Hotel Garni SUPERIORはマリアーンスケー・ラーズニェにある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、共用ラウンジ、テラスを提供しています。共用キッチン、ツアーデスク、館内全域での無料WiFiなどを提供しています。空港トランスファーと自転車のレンタルサービスを提供しています。